EDITORIAL :
"a Galiza mail'o Minho"
19 mar 2010
Con sumo agrado, por la simpatía y el afecto que al Sporting Clube de Braga tuve siempre y desde muchos años atrás, recogimos la idea de hacer una weblog que trasladase la nueva y pujante realidad del club arsenalista a los lectores de habla hispana en Internet. Y diríamos que no tan solo a esos, pues con pocos días de existencia, constatamos que son muchos los portugueses que se están acercando a este site y formando parte ya de la incipiente legión de seguidores del mismo.
No es fácil concebir en la distancia -pero en modo alguno imposible- , desde la vecina Galiza, una web de este tipo. Pero con ilusión, ganas y la experiencia en otros cometidos similares, estamos seguros de que lo conseguiremos.
El planteamiento es absolutamente altruista, totalmente desinteresado, que quede muy claro de entrada. Pero el tinte y el tono de esta weblog es y será absolutamente profesional, periodístico, que al fin y al cabo es nuestra profesión de toda la vida. Una colaboración que deseamos noblemente prestar al S.C.Braga, coadyuvando modestamente en su empeño de consolidar el notable y admirable crecimiento que el club tiene en esta última década, a partir de la simpatía muy especial que siempre hemos sentido por esta entidad.
Nos sentimos orgullosos de la gran acogida que se nos ha dispensado. Muy singularmente, los muchos y buenos amigos que hemos hecho en tan poco tiempo en la ejemplar web de SuperBraga.com, autèntico agente de movilización de los miles y miles de seguidores braguistas, que no solo bracarenses, pues el Braga comienza a ser ya mucho más que el club representativo -por autonomásia- del distrito del mismo nombre, pasa por serlo -hace ya tiempo- de la región del Minho y Alto Minho y no tardará mucho en serlo de la Euroregión Galiza/Norte de Portugal tal y como van las cosas.
No estamos aquí para inventar nada; unicamente para sumar, para aportar nuevas ópticas y difundir nuevas realidades. Contamos con la simpatía inicial de aquellos aficionados del Braga que ya nos conocen y esperamos que pronto contemos con el seguimiento de todos los más acérrimos seguidores del Mágico. Estos deben saber que tienen, también aquí, en É BRAGA!!, una tribuna abierta para manifestar su ser y estar con el S.C. de Braga.
Y es que aunque será siempre el español el idioma principal de este "site" (pues se trata de trasladar la realidad del Braga al mundo hispano, donde cada vez es más conocido), no descartaremos la utilización del portugués cuando la ocasión lo requiera. Y es que ni podemos ni queremos ignorar la realidad ibérica en la que al fin y al cabo todos nos insertamos.
Este particular esfuerzo que realizamos, producto también de nuestro cariño -de toda una vida- por Portugal (y muy singularmente por estas tierras del Minho), no es sino un tributo a una rama del árbol de nuestros orígenes (situada en las portuguesas tierras limianas) pero al mismo tiempo, un recuerdo y homenaje a aquellos poetas raianos (portuguès y gallego) que inmortalizaron aquellos versos.
Aquellos que escribió desde Monçao el saudoso Joao Verde :
Vendo-os assim tão pertinho / Viéndolos así tan próximos
a Galiza mail'o Minho / son Galicia y el Miño
são como dois namorados / como dos enamorados
que o río traz separados / que el río trae separados
quase desde o nascimento! / casi desde el nacimiento!
Deixal-os pois namorar, / Déjadlos pues enamorarse,
Já que os paes para casar / ya que los padres para casarse
lhes não dão consentimento. / no les dan consentimiento.
Como a silva, como a adreira, / Como la zarza, como la hiedra,
coma toda trepadeira / como toda trepadora
que, onde tocou prendeu, / que donde tocó prendió,
assim, minhoto ou galego / asi, miñoto o gallego
há-de ter sempre un apego / ha de tener siempre apego
a terrinha onde nasceu. / a la tierra en que nació
Y a estos versos, desde Vigo, contestó aquel gallego, no menos saudoso, Amador Saavedra, diciendo :
Con ou sin consentimento/
d'os pais o tempo ha chegar /
en que teñan que pensar/
en facer o casamento
( Con o sin consentimiento de los padres, habrá de llegar el tiempo, en que tengan que pensar en hacer el casamiento).
Si esto pensaban Joao Verde y Amador Saavedra hace ya tantísimos años, ¿cómo no podemos hoy nosotros, en pleno siglo XXI y con estos medios informáticos, dar un modesto y humilde paso más, adelante, con una aportación como esta de nuestra weblog que surge desde el mayor de los entusiasmos?
En fin, no nos instalemos ya por más tiempo en la palabrería solemne y procedamos a dar contenidos a este proyecto en Internet que echa a andar y ojalá que dure, si hay salud y Dios quiere, muchos años.
Bienvenidos todos los que nos visitan y anoten en sus libretas esta direcciòn que es muy fácil :
Esto es : É BRAGA!! , weblog en español del Sporting Clube de Braga. Ni más, ni menos.
Cuenten con nosotros.
Muchas gracias. Muito obrigado.
EUGENIO EIROA
Consultores e Comunicadores de Galiza
